Посвятили именитому земляку, башкирскому поэту

Сафуан был восьмым ребёнком в многодетной семье Афтаха Алибаевича и Хадии Камаловны Алибаевых. Родился он в деревне Терменево Салаватского района Башкирии, до 8 класса учился в местной школе. Но судьба распорядилась так, что среднее образование будущий поэт получил в селе Серменево Белорецкого района. В 1956 году он приехал к своей сестре Мунаваре Афтаховне, которая после окончания Месягутовского педучилища работала в Серменевской средней школе учителем русского языка и литературы.
В Серменево Сафуан Алибаев жил в большой семье Халиловых. 90-летняя Зифа Аитбаевна Халилова-Сиражетдинова поделилась своими воспоминаниями:
- Жили мы дружно: вместе с мамой - четыре сестры, брат Рауф со своей семьёй, где росли двое маленьких детей, и Сафуан.
Вместе делили все заботы, заготавливали дрова, сено для скотины. Когда речка Яндык зимой промерзала, воду таскали из Белой, набирали в фляги и везли на санках.
Сафуан и в учёбе, и в спорте был первым. В те годы в нашей школе от районной газеты действовал литературный кружок, который он с удовольствием посещал. Руководил кружком Тайфур Сагитов, ставший впоследствии писателем. С 1957 года на страницах этой газеты печатались первые стихи Сафуана.
В школе работал радиоузел и выпускалась радиогазета. Звуковая газета была очень популярна, по составленному графику классы перед микрофоном выступали с концертами. Сафуан Алибаев читал свои стихи, пел песни, играл на гармошке. Так в Серменевской школе начался его творческий путь, - вспоминала Зифа Аитбаевна.
Окончив филологический факультет БГУ, с 1966 года он работал сотрудником, а потом и редактором республиканских газет «Башкортостан пионеры», «Совет Башкортостаны», журнала «Агидель». Затем стал директором Национальной библиотеки имени Ахмет-Заки Валиди.
Став признанным мастером детской литературы, Сафуан Алибаев с большой любовью писал для дошколят. Первый поэтический сборник для малышей «Солнышко яркое - наш спутник» вышел в 1968 году.
Потом были изданы больше десяти поэтических сборников для детей, а также сказки и пьесы. В Башкирском государственном театре кукол ставили его пьесы «Косолапому не спится», «Загадочное путешествие», «Голос Салавата».
Одна из ярких страниц в творчестве писателя - талантливые переводы на башкирский язык произведений Александра Пушкина, Расула Гамзатова, Давида Кугультинова. Стихи самого поэта переведены на русский, казахский, туркменский, немецкий, монгольский языки. В 1991 году он получил почётное звание «Заслуженный деятель искусств Башкирской АССР». За сборник стихов для детей «Волшебный шар» Сафуан Алибаев награждён международным почётным дипломом ЮНЕСКО имени Андерсена.
Наградили нашего земляка и орденом Салавата Юлаева. Имя Сафуана Алибаева внесено в энциклопедию «Лучшие люди России». Отметим, что он не только детский писатель, на стихи Алибаева писали песни башкирские композиторы Рим Хасанов, Хусаин Ахметов, Роберт Газизов. Особая дружба связывала поэта с уроженцем села Серменево, композитором Загиром Исмагиловым. Вместе они написали популярную песню «Сермэнемден ниндэй серзере бар» (в переводе – «Какие тайны есть у Серменево»). Теперь эта песня – одна из самых любимых у сельчан.
Получив известноть и работая в Уфе, Сафуан Афтахович не забывал свою малую родину, с удовольствием приезжал в Белорецк, встречался с учащимися Башкирской гимназии, а в Серменево - с учителями и учениками школы, с родственниками, читал свои стихи, многие из которых посвящены нашим краям.
Когда в начале двухтысячных решался вопрос строительства социально-культурного центра в Серменево, поэт принимал активное участие в работе оргкомитета.
Сейчас в селе проживают родственники поэта: племянник Роберт Рауфович Халилов, ветеран хоккейного движения, организатор хоккейной команды села, незаменимый судья районных хоккейных соревнований; племянница Айгуль Рауфовна Магазова, много лет своей жизни посвятившая хореографии, создатель хореографического ансамбля «Йэшлек». Выпускники её ансамбля продолжают танцевать в студенческих хореографических коллективах, даря творческие подарки родным и близким на праздниках. Далеко за пределами села известен танец «Серменевская кадриль», который, как и песня о тайнах, стал своеобразной визитной карточкой Серменево.
В деревне Терменево, где родился поэт, есть музей, там хранятся личные вещи и книги поэта. Местная школа носит имя Сафуана Алибаева.
Не стало поэта Сафуана Афтаховича Алибаева в 2014 году, но его творчество живёт и теперь. Много стихов наш известный земляк посвятил своей семье. Его супруга Фардия Ахметовна была заслуженным работником культуры республики. Окончив филологический факультет БГУ, она работала в библиотеке имени Ахмет Заки-Валиди, более 20 лет заведовала литературной частью Башгостеатра кукол. Предлагаем вашему вниманию стихотворение, посвященное ей (перевод Романа Дубровкина).
О приходе весны по тебе узнаю,
Твоих лёгких шагов слыша робкое эхо,
Вновь искрятся на солнце в студёном краю
Ручейки твоего непокорного смеха.
О приходе весны по тебе узнаю,
По забору веснушек внезапно приметных.
В блеске глаз, переполнившей душу мою, -
Хороводы подснежников тысячецветных.
О приходе весны по тебе узнаю!
Голос твой - журавлиная звонкая песня.
Долго, голову вверх запрокинув, стою,
Неотрывно за птицей следя в поднебесье.
О приходе весны по тебе узнаю...
Побегут ручейки меж берёзок и сосен.
Всё на свете отдам за улыбку твою,
Но и ты не оставь моё сердце без вёсен!

Рамзия МАМЕДОВА, руководитель кружка краеведения Серменевского СМФК. Фото из архива музея.

Ещё больше новостей – на нашем канале. Читайте нас в Телеграм https://t.me/belrab и в MAX